À découvrirDiscover
Rapport ESGESG report
Recyclage et gestion des matières résiduellesRecycling and residual materials management
Votre nom est sur le rapport. Vos preuves doivent
y être aussi.Your name is on the report. Your evidence needs
to be there too.
Une question sur un chiffre engage votre crédibilité. Avec Rylio, organisez vos informations, leurs sources et les points à vérifier avant de partager votre rapport.A question about a figure puts your credibility on the line. With Rylio, organize your information, its sources and the points to check before sharing your report.
Notre démarcheOur approach
Un chiffre ne s’explique pas seul.
Préparez ce qui le soutient.A figure needs context.
Prepare the evidence behind it.
Rassemblez les sources, précisez les limites et préparez les questions à faire relire.Gather the sources, state the limitations and prepare the questions for review.
Clarifiez ce qui vous engageClarify what you need to answer
La demande, son destinataire et les informations attendues.The request, its recipient and the information expected.
Retrouvez les sourcesFind the sources
Les documents utiles, leur période et ce qu’ils permettent d’expliquer.The useful documents, their reporting period and what they help explain.
Préparez la relecturePrepare for review
Distinguez les faits étayés, les estimations et les informations manquantes.Distinguish supported facts, estimates and missing information.
Illustration de la démarche · pas une capture du produitWorkflow illustration · not a product screenshot
Accompagnement, distinctions et expertiseSupport, recognition and expertise
AccompagnementSupport
DistinctionsRecognition
Lauréat régional 20262026 regional winner
Entreprendre ICI
L’expertise derrière RylioThe expertise behind Rylio
Cassandra Panoff · CofondatriceCo-founder
Level 3 CSRD Professional
CSRD Institute
Infrastructure
Amazon Web Services
Votre secteurYour sector
Des questions différentes. La même exigence de preuve.Different questions. The same need for evidence.
Municipalités et MRCMunicipalities and RCMs
Un élu vous demande d’expliquer une dépense ou un bilan ? Réunissez les pièces détenues par vos services et précisez la période qu’elles couvrent.Asked to explain expenditure or a report to elected officials? Gather the records held by your departments and specify the period they cover.
- Éléments à réunirMaterial to gather
- Budgets, dépenses, projets et données environnementales disponibles.Available budgets, expenditure, projects and environmental data.
- Équipes à consulterTeams to consult
- Finances, travaux publics, environnement et direction.Finance, public works, environment and management.
- Exemples de rapportsReport examples
- Bilan municipal, climat, financier ou activité.Municipal, climate, financial or activity report.
Industrie manufacturièreManufacturing
Votre direction interroge un résultat de site ? Rassemblez les relevés de production, d’énergie et de coûts pour expliquer le chiffre présenté.Management questions a site result? Gather production, energy and cost records to explain the figure presented.
- Éléments à réunirMaterial to gather
- Volumes produits, énergie consommée, achats et coûts.Production volumes, energy consumption, purchases and costs.
- Équipes à consulterTeams to consult
- Production, opérations, environnement et finances.Production, operations, environment and finance.
- Exemples de rapportsReport examples
- Rapport de site, climat ou financier.Site, climate or financial report.
Organismes publicsPublic bodies
Un budget, un programme ou un résultat doit être justifié ? Identifiez les documents disponibles et les équipes capables d’en expliquer les limites.A budget, program or result needs supporting evidence? Identify the available documents and the teams that can explain their limitations.
- Éléments à réunirMaterial to gather
- Activités réalisées, budgets engagés et résultats documentés.Activities carried out, budgets committed and documented results.
- Équipes à consulterTeams to consult
- Responsables de programme, finances et direction.Program leads, finance and management.
- Exemples de rapportsReport examples
- Rapport d’activité, d’impact ou financier.Activity, impact or financial report.
Recyclage et matières résiduellesRecycling and residual materials
Un client demande où vont les matières et comment les volumes sont établis ? Réunissez les relevés de collecte, de tri et de destination disponibles.A client asks where materials go and how volumes are established? Gather the available collection, sorting and destination records.
- Éléments à réunirMaterial to gather
- Volumes collectés, matières traitées, destinations et coûts disponibles.Available collection volumes, materials processed, destinations and costs.
- Équipes à consulterTeams to consult
- Collecte, exploitation, environnement et finances.Collection, operations, environment and finance.
- Exemples de rapportsReport examples
- Bilan matières, activité ou impact.Materials, activity or impact report.
Services et bureauxServices and offices
Une dépense ou un engagement doit être expliqué ? Retrouvez les pièces réparties entre vos bureaux et les personnes qui peuvent les préciser.Expenditure or a commitment needs explaining? Find the records spread across your offices and the people who can clarify them.
- Éléments à réunirMaterial to gather
- Dépenses, achats, déplacements et indicateurs d’activité existants.Existing expenditure, purchases, travel and activity indicators.
- Équipes à consulterTeams to consult
- Finances, administration, RH et responsables d’équipe.Finance, administration, HR and team leads.
- Exemples de rapportsReport examples
- Bilan d’activité, financier ou impact.Activity, financial or impact report.
AgroalimentaireAgri-food
Un client questionne vos volumes ou votre consommation ? Rassemblez les relevés de production, d’approvisionnement et les justificatifs disponibles.A client questions your volumes or consumption? Gather production and procurement records and the supporting documents available.
- Éléments à réunirMaterial to gather
- Volumes produits ou transformés, approvisionnements, énergie et coûts disponibles.Available production or processing volumes, supplies, energy and costs.
- Équipes à consulterTeams to consult
- Production, approvisionnement, qualité et finances.Production, procurement, quality and finance.
- Exemples de rapportsReport examples
- Bilan de production, climat ou financier.Production, climate or financial report.
Modèles de rapportsReport templates
Une structure pour
étayer vos réponses.A structure to
support your answers.
Explorez les quatre modèles, puis organisez vos informations, vos sources et les points à vérifier.Explore the four templates, then organize your information, sources and points to check.
SecteurSector
Tous les secteurs
Municipal et public
Industrie
Matières résiduelles
Entreprises et services
Aucun modèle pour cette combinaison.No templates match this combination.
Modifiez un filtre ou affichez tous les modèles.Change a filter or show all templates.
À découvrirDiscover
AnnuelAnnual
Rapport annuelAnnual report
Municipalités et organismes publicsMunicipalities and public organizations
À découvrirDiscover
ActivitéActivity
Rapport d’activitéActivity report
Industrie et fabricationIndustry and manufacturing
À découvrirDiscover
DurabilitéSustainability
Rapport de durabilitéSustainability report
Entreprises et servicesBusinesses and services
Ce qui soutient votre rapportWhat supports your report
On vous demande une source ?Montrez ce qui soutient le chiffre.Asked for the source?Show what supports the figure.
Une valeur seule ne suffit pas à expliquer un résultat. Précisez sa période et son périmètre, retrouvez le document d’origine et signalez les points encore à vérifier.A value alone does not explain a result. State its period and scope, find the original document and flag what still needs checking.
Rapport d’impact · exempleImpact report · example
Consommation d’électricitéElectricity consumption
- ConsommationConsumption
- 1 240 kWh
- PériodePeriod
- Janvier – décembre 2025January – December 2025
- Source
- Facture exempleExample bill
D’où vient ce chiffre ?Where does this figure come from?
SourceFacture_électricité_exemple.pdfExample_electricity_bill.pdfPage 2 · document fictifPage 2 · fictional document
Un périmètre clairA clear scope
Ce qui est inclus, la période couverte et les limites à signaler.What is included, the period covered and the limitations to flag.
Une source identifiableAn identifiable source
Le document d’origine et le passage qui soutient l’information.The original document and the passage that supports the information.
Des points à faire relirePoints for review
Les points à vérifier, la personne qui les reprend et la prochaine étape.The points to check, the person reviewing them and the next step.
Questions fréquentes.Frequently asked questions.
Écrire à l’équipeEmail the teamÀ qui s’adresse Rylio ?Who is Rylio for?
Aux dirigeants et aux équipes qui doivent expliquer les informations présentées à un client, une banque ou un conseil. Rylio aide à organiser le dossier ; la relecture porte sur les sources, le contexte et les conclusions.Leaders and teams who need to explain information presented to a client, bank or board. Rylio helps organize the file; the review focuses on sources, context and conclusions.
Quels rapports peut-on étayer ?What types of reports can I work on?
Les modèles proposés couvrent les rapports annuels, d’activité, ESG et de durabilité. Adaptez leurs sections à votre demande : activités, impacts, chiffres financiers ou climat. Un modèle ne définit pas à lui seul les exigences à respecter.The available templates cover annual, activity, ESG and sustainability reports. Adapt their sections to your request: activities, impacts, financial figures or climate. A template alone does not define the requirements you need to meet.
Rylio vérifie-t-il les chiffres ?Does Rylio verify the figures?
Rylio ne certifie ni l’exactitude des données ni la suffisance des preuves. Organisez les informations et leurs sources, puis faites vérifier les calculs, les hypothèses et les conclusions par les personnes compétentes.Rylio does not certify data accuracy or the sufficiency of evidence. Organize the information and its sources, then have qualified people check the calculations, assumptions and conclusions.
Est-ce une garantie de conformité ?Does this guarantee compliance?
Non. Une présentation structurée ne démontre pas la conformité. Les exigences dépendent de votre situation et du cadre applicable ; leur vérification peut nécessiter vos équipes ou des conseillers qualifiés.No. A structured presentation does not demonstrate compliance. Requirements depend on your situation and the applicable framework; checking them may require your teams or qualified advisers.
Quelle est la première étape ?What is the first step?
Explorez un modèle et son aperçu, puis créez votre compte pour commencer dans l’application. Le choix du modèle et les réglages de l’aperçu ne sont pas transmis. Pour préciser votre demande, écrivez à l’équipe.Explore a template and its preview, then create your account to get started in the app. Your template choice and preview settings are not transferred. Contact the team if you need to clarify your request.
Avant d’envoyer le rapport,
préparez les réponses.Before you share the report,
prepare the answers.
Clarifiez la demande, retrouvez les pièces utiles et signalez les manques. Organisez la relecture pour examiner ce que vos informations permettent réellement d’affirmer.Clarify the request, find supporting documents and flag the gaps. Organize a review to examine what your information actually supports.
01
Clarifiez la demandeClarify the request
Le livrable attendu, son périmètre et son échéance.The expected deliverable, its scope and its deadline.
02
Retrouvez les pièces utilesFind supporting documents
Les documents et les informations nécessaires à votre rapport.The documents and information needed for your report.
03
Rendez les manques visiblesMake gaps visible
Les informations à compléter et les incertitudes à signaler.The information to complete and the uncertainties to flag.
04
Faites relire les conclusionsHave the conclusions reviewed
Une dernière revue des informations et des conclusions.A final review of the information and conclusions.
La source existe peut-être.
Encore faut-il la retrouver.The source may already exist.
You still need to find it.
Un tableur aux finances, une facture dans un courriel, une réponse à confirmer. Réunissez ce qui est disponible et notez ce qu’il reste à demander.A spreadsheet in finance, an invoice in an email, an answer to confirm. Gather what is available and note what still needs to be requested.
Tester mes connaissancesTest my knowledgesuivi_final.xlsxfinal_tracking.xlsx
Courriel d’équipeTeam email
Relevés du siteSite readings
Rapport précédent.pdfPrevious_report.pdf
FacturesInvoices
Réponse à confirmerAnswer to confirm
Ce que vous pouvez expliquer.
Ce qui reste à confirmer.What you can explain.
What still needs confirming.
- Documents internesInternal documentsréunisgathered
- Fichiers de suiviTracking filesréunisgathered
- Données de siteSite dataréuniesgathered
- Rapports existantsExisting reportsréunisgathered
- Réponses d’équipeTeam responsesà confirmerto confirm
- Pièces justificativesSupporting documentsà demanderto request
Saurez-vous repérer ce qui manque ?Can you spot what is missing?
Mettez votre lecture à l’épreuve : périmètre, sources, hypothèses et conclusions, à travers six types de rapports.Test your reading: scope, sources, assumptions and conclusions, across six types of reports.
Aucun compte nécessaireNo account neededCas fictifs à visée pédagogique. Les principes abordés dépendent de leur contexte ; ce quiz ne valide ni un rapport ni sa conformité.Fictional cases for learning. The principles discussed depend on their context; this quiz does not validate a report or its compliance.
Contrôles documentairesDocumentary checks
Sept repères avant de signer le rapport.Seven checks before you sign the report.
Le défilement s’arrête au focus. Utilisez les flèches, Début et Fin pour parcourir les sept repères. Espace met l’animation en pause ou la reprend.Motion stops on focus. Use the arrow keys, Home and End to browse all seven markers. Space pauses or resumes the animation.
Note de préparationPreparation noteUn périmètre clairA clear scope
Le dossier précise ce qu’il couvre et ce qu’il ne couvre pas.The file states what it covers and what it does not.
Note de préparationPreparation noteDes sources identifiablesIdentifiable sources
Les informations importantes renvoient à une origine que l’on peut retrouver.Important information points to an origin that can be traced.
Note de préparationPreparation noteDes manques visiblesVisible gaps
Les informations absentes ou non confirmées sont signalées.Missing or unconfirmed information is flagged.
Note de préparationPreparation noteLes bons interlocuteursThe right people
Les personnes capables de compléter ou de vérifier les informations sont identifiées.The people able to complete or check the information are identified.
Note de préparationPreparation noteDes chiffres contextualisésFigures in context
Les données indiquent leur période, leur unité et leur périmètre.Data state their period, unit and scope.
Note de préparationPreparation noteDes limites explicitesExplicit limits
Les hypothèses et les incertitudes restent visibles dans la réponse.Assumptions and uncertainties stay visible in the answer.
Note de préparationPreparation noteUne revue prévueA planned review
Une personne et une prochaine étape de vérification sont définies.A person and a next verification step are defined.
Situations concernéesSituations concerned
Une demande arrive. Il faut pouvoir répondre.A request arrives. You need an answer.
Scénario illustratifIllustrative scenario
Votre client demande les pièces derrière les chiffres.Your client asks for the records behind the figures.
Dans ce scénario, un fournisseur doit expliquer ses résultats. Les pièces sont réparties entre les opérations, les finances et les documents existants.In this scenario, a supplier needs to explain its results. The records are spread across operations, finance and existing documents.
Voir la démarcheSee the approach
Exemple de composition éditorialeExample of editorial composition
Ce qui soutientWhat supports la réponse.the answer.
Précisez les sites et la période couverts, puis indiquez les documents et les limites qui expliquent la réponse.Specify the sites and period covered, then identify the documents and limitations that explain the answer.
Scénario illustratif · aucun résultat mesuré ni conformité garantie.Illustrative scenario · no measured result and no guaranteed compliance.
Voir les modèles de rapportView report templatesUn chiffre à expliquer ? Partons des sources.A figure to explain? Start with the sources.
Dites-nous ce qui vous est demandé, à qui vous devez répondre et quelles pièces vous avez déjà. Précisons les points à étayer.Tell us what is being asked, who needs your answer and which records you already have. Let’s clarify what needs support.
Écrire à l’équipeEmail the teamLe blog RylioThe Rylio blog
Des repères pour
étayer vos réponses.Guidance to
support your answers.
Trois guides éditoriaux en brouillon, à valider.Three editorial guides in draft, for review.
Voir tous les articlesView all articlesRapport ESG, de durabilité ou d'impact : lequel choisir ?ESG, sustainability or impact report: which should you choose?
Comment vérifier un rapport d'entreprise avant de le signer ?How do you check a business report before signing it?