Aller au contenuSkip to content

À propos de Rylio.About Rylio.

Un rapport engage votre nom. La confiance se construit avec ce qui le soutient.Your name stands behind a report. Trust is built on the evidence behind it.

Découvrez notre histoireDiscover our story

Une même exigence, deux expertises.One shared standard. Two complementary backgrounds.

L’expérience du reporting.Reporting experience.

Le regard du design.A design perspective.

Un rapport ne s’arrête pas à sa dernière page.A report does not end at its final page.

Il faut encore pouvoir répondre aux questions qu’il soulève. D’où vient cette information ? Quelle période couvre-t-elle ? Que reste-t-il à vérifier ?You still need to answer the questions it raises. Where did this information come from? What period does it cover? What still needs checking?

Façade d’un bâtiment institutionnel, image d’illustration.Salle de réunion, image d’illustration.Vue aérienne d’un site d’activité, image d’illustration.
Des contextes différents. La même exigence de preuve. Images d’illustration.Different contexts. The same need for evidence. Illustrative images.

Rylio est né d’un problème professionnel récurrent : des informations réparties entre plusieurs équipes, des versions qui se multiplient et des validations difficiles à suivre. La mise en page avance, mais retrouver ce qui soutient une affirmation demande encore du travail.Rylio grew out of a recurring professional problem: information spread across teams, multiplying versions and reviews that are difficult to follow. The layout moves forward, but finding what supports a statement still takes work.

Daniel Sande et Cassandra Panoff ont réuni leurs expériences du produit et du reporting pour travailler sur ce décalage. Leur point de départ : aider les équipes à préparer un rapport avec ses sources, son contexte et les questions qui restent ouvertes.Daniel Sande and Cassandra Panoff brought together their product and reporting experience to address this gap. Their starting point: helping teams prepare a report alongside its sources, context and outstanding questions.

La présentation attire l’attention.
Les preuves soutiennent la confiance.Presentation earns attention.
Evidence supports trust.

Notre missionOur mission

Aider les équipes à rendre leurs rapports explicables. Partir de la demande, organiser les informations utiles et faire ressortir les points à revoir avant de partager le document.Help teams make their reports explainable. Start with the request, organise the relevant information and bring review points into view before sharing the document.

Rapport annuel, d’activité, financier, d’impact, climat ou durabilité : le sujet change, l’exigence de clarté demeure.Annual, activity, financial, impact, climate or sustainability reporting: the subject changes; the need for clarity remains.

Notre visionOur vision

Faire du rapport un document que l’on peut discuter et expliquer, au-delà de sa seule apparence. Les lecteurs doivent comprendre ce qui est présenté, ce qui le soutient et où se situent les limites.Make a report a document people can discuss and explain, beyond its appearance. Readers should understand what is being presented, what supports it and where its limits lie.

La valeur que nous visons : moins de temps à rechercher ou à reprendre, davantage de temps consacré à la relecture et aux décisions.The value we aim for: less time searching or reworking, and more time for review and decisions.

Les fondateursThe founders

Fondé par Daniel Sande
et Cassandra Panoff.Founded by Daniel Sande
and Cassandra Panoff.

Deux parcours complémentaires, au service d’une même question : comment préparer un rapport que l’on peut expliquer ?Two complementary backgrounds, focused on one question: how do you prepare a report you can explain?

Produit · UX/UIProduct · UX/UI

Daniel SandeDaniel Sande

Son parcours associe conception produit, UX/UI, design graphique et coordination de projets numériques. Responsable produit de Rylio, il travaille sur la manière de rendre l’information compréhensible et les parcours de travail cohérents.His background spans product design, UX/UI, graphic design and digital project coordination. As Rylio’s product lead, he focuses on making information understandable and workflows coherent.

Reporting · Développement durableReporting · Sustainability

Cassandra PanoffCassandra Panoff

Elle apporte plus de dix ans d’expérience en développement durable et en ESG, de l’analyse à la divulgation et à la direction de démarches ESG. Cette pratique nourrit l’attention portée au contexte, aux sources et aux limites des informations présentées.She brings more than ten years of experience in sustainability and ESG, spanning analysis, disclosure and the leadership of ESG initiatives. That experience informs the attention given to context, sources and the limits of reported information.

Un parcours qui se construit
avec des appuis concrets.A journey supported
by concrete recognition.

Des distinctions entrepreneuriales et un programme d’accompagnement jalonnent le parcours de Rylio.Entrepreneurial awards and an acceleration programme mark Rylio’s progress.

Distinction · 2026Award · 2026

Bourses d’honneur — Entreprendre iciBourses d’honneur — Entreprendre ici

B-503 inc. (Rylio) figure parmi les entreprises lauréates des Bourses d’honneur 2026.B-503 inc. (Rylio) is among the recipients of the 2026 Bourses d’honneur.

Annonce de l’organismeOrganiser’s announcement (French)
Distinction · 2026Award · 2026

Coup de cœur régional — Développement durableRegional Coup de cœur — Sustainable development

Défi OSEntreprendre 2026. Une reconnaissance régionale du projet entrepreneurial.Défi OSEntreprendre 2026. Regional recognition of the entrepreneurial project.

Accompagnement · 2026Support programme · 2026

Programme Accélération du CentechCentech Acceleration Programme

Cohorte automne 2026. Un accompagnement dans le développement de l’entreprise.Autumn 2026 cohort. Support for the development of the company.

Ces reconnaissances portent sur le parcours entrepreneurial. Elles ne constituent pas une certification du logiciel ou des rapports produits.These recognitions concern the entrepreneurial journey. They do not certify the software or the reports produced.

Vos chiffres doivent
pouvoir s’expliquer.Your figures should
be explainable.

Commencez par les informations que vous avez, les sources à retrouver et les points à faire relire. Découvrez la démarche qui guide Rylio.Start with the information you have, the sources to find and the points that need review. Explore the approach that guides Rylio.

Découvrir notre démarcheExplore our approach